|
|
7.
|
|
|
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
|
|
|
입력한 %{1} 개인 식별 번호가 올바르지 않으면 개인 식별 번호 잠금 해체 키를 입력해야 잠긴 심 카드를 해제할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, your %{1} is now blocked.
|
|
|
|
|
죄송합니다. %{1}을(를) 차단합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:161
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
|
|
|
|
|
잠긴 심 카드를 해제하려면 개인 식별 번호 잠금 해체 코드를 입력하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:166
|
|
|
10.
|
|
|
You may need to contact your network provider for PUK code.
|
|
|
|
|
개인 식별 번호 잠금 해제 코드는 네트워크 공급자에 문의하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:168
|
|
|
11.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK.
|
|
|
|
|
개인 식별 번호 잠금 해제 코드가 올바르지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:176
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:190
|
|
|
12.
|
|
|
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
올바르지 않은 개인 식별 번호 잠금 해체 코드를 입력하면 심 카드를 영구히 차단해 교체해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
Please contact your network provider.
|
|
|
|
|
네트워크 공급자에 문의해주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
심 카드를 영구히 차단했습니다. 교체해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
|
|
|
15.
|
|
|
Please contact your service provider.
|
|
|
|
|
서비스 제공자에 연락해주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
|
|
|
16.
|
|
|
Enter %{1} PIN
|
|
|
|
|
%{1} 개인 식별 번호 입력
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
|
