Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1221 of 32 results
12.
Add Event…
add the 'Add Event…' menuitem
Tambah Peristiwa...
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/menu.cpp:429
13.
Clock
Jam
Translated by Philip Khor
Reviewed by abuyop
Located in ../src/menu.cpp:439
14.
Time & Date settings…
Tetapan Masa dan Tarikh
Translated by Philip Khor
Reviewed by abuyop
Located in ../src/menu.cpp:491
15.
Date and Time
Tarikh dan Masa
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/menu.cpp:546
16.
Time & Date
Masa & Tarikh
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/menu.cpp:596
17.
%s (has alarms)
%s (ada penggera)
Translated by Philip Khor
Reviewed by abuyop
Located in ../src/menu.cpp:601
18.
%a, %l:%M %p
* strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 12h locale; e.g. Wed, 2:00 PM
%a, %l:%M %p
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/snap.cpp:144
19.
%a, %H:%M
* A strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 24h locale; e.g. Wed, 14:00
%a, %H:%M
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/snap.cpp:148
20.
Alarm %s
Penggera %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/snap.cpp:153
21.
OK
OK
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/snap.cpp:162 ../src/snap.cpp:166
1221 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Khor, abuyop.