Ubuntu RTM
indicator-datetime package

Browsing German translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16 → 25 of 32 results First • • • Last
16.
Time & Date
Zeit und Datum
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/menu.cpp:596
17.
%s (has alarms)
%s (mit Alarm)
Translated by Mele Coronato
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../src/menu.cpp:601
18.
%a, %l:%M %p
 
* strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 12h locale; e.g. Wed, 2:00 PM
%a, %k:%M
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/snap.cpp:144
19.
%a, %H:%M
 
* A strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 24h locale; e.g. Wed, 14:00
%a, %H:%M
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/snap.cpp:148
20.
Alarm %s
Wecker %s
Translated by Christoph Klotz
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/snap.cpp:153
21.
OK
OK
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/snap.cpp:162 ../src/snap.cpp:166
22.
Snooze
Schlummern
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/snap.cpp:163
23.
Today
Heute
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/utils.c:274
24.
Tomorrow
Morgen
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/utils.c:278
25.
%A
 
This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
%A
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/utils.c:283
16 → 25 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benedict Etzel, CanviS, Christoph Klotz, ConnyLo, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Mele Coronato, Moritz Baumann, Moritz Gehlhaar, Phillip Sz, Robin Gloster, Steven Beer, Tobias Bannert, Zwulf, rm.