Ubuntu RTM
indent package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “indent”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 55 results First • • • Last
11.
indent: Strange version-control value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent：奇异的版本控制值
Translated by Meng Jie
Reviewed by Feng Chao
Located in src/backup.c:463
12.
indent: Using numbered-existing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent：使有现有的版本号
Translated by Meng Jie
Located in src/backup.c:464
13.
indent: Can't make backup filename of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent：无法生成备份文件名 %s
Translated by Meng Jie
Reviewed by Feng Chao
Located in src/backup.c:495
14.
Can't open backup file %s
无法打开备份文件 %s
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/backup.c:503
15.
Can't write to backup file %s
无法写入备份文件 %s
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/backup.c:510
16.
Can't preserve modification time on backup file %s
无法维持备份文件 %s 原有的最后改动时间
Translated by Meng Jie
Located in src/backup.c:523
17.
indent: Virtual memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent：虚拟内存耗尽。
Translated by Meng Jie
Reviewed by Feng Chao
Located in src/globs.c:46 src/globs.c:68
18.
indent: %s:%d: %s:
indent: %s:%d: %s:
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/globs.c:103
19.
indent: Fatal Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
indent：致命错误：
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/globs.c:130
20.
indent: System Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
indent：系统错误：
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/globs.c:140
11 → 20 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Feng Chao, Heling Yao, Ji ZhengYu, Meng Jie, Tao Wei, Zhou, Ye.