|
|
1.
|
|
|
system configuration
|
|
|
|
|
系统设置
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
im-config:15
|
|
|
2.
|
|
|
user configuration
|
|
|
|
|
用户设置
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
im-config:18
|
|
|
3.
|
|
|
Explicit selection is not required to enable the automatic configuration if the active one is default/auto/cjkv/missing.
|
|
|
|
|
如果正在使用的是 default/auto/cjkv/missing，您不需要另外进行选择即可使用默认配置。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
im-config:28
|
|
|
4.
|
|
|
If a daemon program for the previous configuration is re-started by the X session manager, you may need to kill it manually with kill(1).
|
|
|
|
|
如果使用旧配置的守护进程被 X 会话管理器重启，您可能需要使用 kill(1) 手工将其杀死。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
im-config:29
|
|
|
5.
|
|
|
$IM_CONFIG_RTFM 
See im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz for more. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_RTFM
请参考 im-config(8) 和 /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz。 |
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
im-config:30
|
|
|
6.
|
|
|
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
|
|
|
|
|
输入法配置(im-config 版本 $IM_CONFIG_VERSION)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
im-config:47
|
|
|
7.
|
|
|
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_ID
(c) 青木 修 <osamu@debian.org>, GPL-2+
请参考 im-config(8) 与 /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz。 |
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
im-config:94
|
|
|
8.
|
|
|
E: zenity must be installed.
|
|
|
|
|
E: 必须安装 zenity。
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
im-config:137
|
|
|
9.
|
|
|
E: X server must be available.
|
|
|
|
|
E: 必须存在可用的 X 服务器。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
im-config:142
|
|
|
10.
|
|
|
E: dialog must be installed.
|
|
|
|
|
E: 必须安装 dialog
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
im-config:140
|
