|
|
11.
|
|
|
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified. 
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE je bil ročno spremenjen.
Odstranite $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC ročno za uporabo im-config.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
im-config:157
|
|
|
12.
|
|
|
Current configuration for the input method:
* Active configuration: $IM_CONFIG_ACTIVE (normally missing)
* Automatic configuration: $IM_CONFIG_AUTOMATIC (normally ibus or fcitx or uim)
* Number of valid choices: $IM_CONFIG_NUMBER (normally 1)
The configuration set by im-config is activated by re-starting X. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Trenutna nastavitev za način vnosa:
* Dejavna nastavitev: $IM_CONFIG_ACTIVE (običajno manjka)
* Samodejna nastavitev: $IM_CONFIG_AUTOMATIC (običajno ibus, fcitx ali uim)
* Število veljavnih izbir: $IM_CONFIG_NUMBER (običajno 1)
Nastavitve, nastavljene z im-config, se omogočijo z ponovnim zagonom X. |
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../im-config:127
|
|
|
13.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
In order to enter non-ASCII native characters, you must install one set of input method tools:
* ibus and its assocoated packages (recommended)
* multilingual support
* GUI configuration
* fcitx and its assocoated packages
* multilingual support with focus on Chinese
* GUI configuration
* uim and its assocoated packages
* multilingual support
* manual configuration with the Scheme code
* text terminal support even under non-X environments
* any set of packages which depend on im-config
$IM_CONFIG_MSGA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
V primeru, da želite vnesti lastne znake, ki niso iz nabora ASCII, morate namestiti en sklop orodij za načine vnosa:
* ibus in z njim povezani paketi (priporočeno)
* večjezična podpora
* nastavitve grafičnega uporabniškega vmesnika
* fcitx in z njim povezani paketi
* večjezična podpora z s poudarkom na kitajščini
* nastavitve grafičnega uporabniškega vmesnika
* uim in z njim povezani paketi
* večjezična podpora
* ročna nastavitev with the kodo Scheme
* podpora besedil v konzoli, tudi v okoljih, ki ne uporabljajo strežnika X
* vsakršen nabor paketov, ki je odvisen od im-config
$IM_CONFIG_MSGA |
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
im-config:169
|
|
|
14.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA |
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
im-config:195
|
|
|
15.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL
Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Razpoložljivi načini vnosa:$IM_CONFIG_AVAIL
Razen če zares potrebujete vse, se prepričajte, da namestite samo eno orodje za način vnosa. |
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
im-config:199
|
|
|
16.
|
|
|
Do you explicitly select the ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Select NO, if you do not wish to update it. (recommended)
* Select YES, if you wish to update it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ali želite izrecno izbrati ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Izberite NE, če ga ne želite posodobiti. (priporočeno)
* Izberite DA, če ga želite posodobiti. |
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
im-config:207
|
|
|
17.
|
|
|
Select $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. The user configuration supercedes the system one.
|
|
|
|
|
Izberite $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. Uporabniška nastavitev nadomešča sistemsko.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../im-config:172
|
|
|
18.
|
|
|
select
|
|
|
|
|
izberi
|
|
Translated by
Olaf Olason
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
im-config:216
|
|
|
19.
|
|
|
name
|
|
|
|
|
ime
|
|
Translated by
Olaf Olason
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
im-config:217
|
|
|
20.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
opis
|
|
Translated by
Olaf Olason
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
im-config:218
|
