Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
5160 of 69 results
51.
do not set any IM from im-config
ne nastavi nobenega načina vnosa iz im-config
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in data/78_none.conf:2
52.
This does not set any IM from im-config.
This is the automatic configuration choice if no required IM packages are installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To ne nastavi nobenega načina vnosa iz im-config.
To je izbira s samodejno nastavitvijo, če ni nameščenih zahtevanih paketov za način vnosa.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in data/78_none.conf:4
53.
activate the bare XIM with the X Keyboard Extension
omogoči goli XIM z razširitvijo tipkovnice X
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in data/79_xim.conf:2
54.
This activates the bare XIM with the X Keyboard Extension for all softwares.
To omogoči goli XIM z razširitvijo tipkovnice X za vso programsko opremo.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in data/79_xim.conf:4
55.
activate XIM for Japanese with kinput2
omogoči XIM za japonščino s kinput2
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in data/80_kinput2.conf:2
56.
X input method for Japanese with kinput2
* XIM: one of kinput2-* packages
* kanji conversion server: canna or wnn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Način vnosa X za japonščino z kinput2
* XIM: eden od paketov kinput2-*
* pretvorni strežnik kanji: canna ali wnn
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in data/80_kinput2.conf:4
57.
activate XIM for Chinese with Sunpinyin
omogoči XIM za kitajščino s Sunpinyin
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in data/80_xsunpinyin.conf:2
58.
X input method for Chinese with Sunpinyin
* XIM: xsunpinyin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Način vnosa X za kitajščino s Sunpinyin
* XIM: xsunpinyin
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in data/80_xsunpinyin.conf:4
59.
Bogus Configuration
Lažna nastavitev
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in data/90_bogus.conf:2
60.
Non existing configuration name is specified.
Navedeno je neobstoječe ime nastavitve.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in data/90_bogus.conf:4
5160 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Mitja, Olaf Olason, Sasa Batistic.