Ubuntu RTM
im-config package

Browsing Galician translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “im-config”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
7 → 16 of 69 results First • • • Last
7.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
Ver im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in im-config:94
8.
E: zenity must be installed.
E: zenity debe estar instalado.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in im-config:137
9.
E: X server must be available.
E: o servidor X debe estar dispoñíbel.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in im-config:142
10.
E: dialog must be installed.
E: o diálogo debe estar instalado.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in im-config:140
11.
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified.
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE modificouse manualmente.
Eliminar o $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manualmente para usar im-config.
$IM_CONFIG_RTFM
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in im-config:157
12.
Current configuration for the input method:
* Active configuration: $IM_CONFIG_ACTIVE (normally missing)
* Automatic configuration: $IM_CONFIG_AUTOMATIC (normally ibus or fcitx or uim)
* Number of valid choices: $IM_CONFIG_NUMBER (normally 1)
The configuration set by im-config is activated by re-starting X.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../im-config:127
13.
$IM_CONFIG_MSG
In order to enter non-ASCII native characters, you must install one set of input method tools:
* ibus and its assocoated packages (recommended)
* multilingual support
* GUI configuration
* fcitx and its assocoated packages
* multilingual support with focus on Chinese
* GUI configuration
* uim and its assocoated packages
* multilingual support
* manual configuration with the Scheme code
* text terminal support even under non-X environments
* any set of packages which depend on im-config
$IM_CONFIG_MSGA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
Co fin de introducir caracteres nativos non-ASCII, debe instalar un conxunto de ferramentas para métodos de entrada:
* ibus e os seus paquetes asociados (recomendado)
* compatibilidade multilingüe
* configuración con interface
* fcitx e os seus paquetes asociados
* compatibilidade multilingüe enfocada ao chinés
* configuración con interface
* uim e os seus paquetes asociados
* compatibilidade multilingüe
* configuración manual co código de Scheme
* compatibilidade co terminal de texto, incluso en ambientes non-X
* calquera conxunto de paquetes que dependen de im-config
$IM_CONFIG_MSGA
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in im-config:169
14.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in im-config:195
15.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL
Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Métodos de entrada dispoñíbeis:$IM_CONFIG_AVAIL
Excepto que as precise, instale só unha ferramenta de método de entrada.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in im-config:199
16.
Do you explicitly select the ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?

* Select NO, if you do not wish to update it. (recommended)
* Select YES, if you wish to update it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Seleccionou explicitamente a ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?

* Seleccione NON, se non desexa actualizala. (recomendado)
* Seleccione SI, se desexa actualizala.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in im-config:207
7 → 16 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.