|
|
21.
|
|
|
Malformed DNS-SD encoded_triple '%s'
|
|
|
|
|
格式不良的 DNS-SD encoded_triple 「%s」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdnssdutils.c:233 ../common/gvfsdnssdutils.c:263
../common/gvfsdnssdutils.c:280
|
|
|
22.
|
|
|
Can't handle version %d of GVfsIcon encoding
|
|
|
|
|
不能處理 GVfsIcon 編碼的版本 %d
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsicon.c:250
|
|
|
23.
|
|
|
Malformed input data for GVfsIcon
|
|
|
|
|
GVfsIcon 的輸入資料格式不良
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
common/gvfsicon.c:260
|
|
|
24.
|
|
|
%s File System Service
|
|
|
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
|
|
|
|
|
%s 檔案系統服務
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:100
|
|
|
25.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
錯誤：%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:178
|
|
|
26.
|
|
|
Usage: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
|
|
|
用法：%s --spawner dbus-id object_path
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
27.
|
|
|
Usage: %s key=value key=value ...
|
|
|
|
|
用法： %s key=value key=value …
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:260 ../daemon/daemon-main.c:278
|
|
|
28.
|
|
|
No mount type specified
|
|
|
|
|
未指定掛載類型
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:276
|
|
|
29.
|
|
|
mountpoint for %s already running
|
|
|
|
|
%s 的掛載點已在使用中
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:308
|
|
|
30.
|
|
|
error starting mount daemon
|
|
|
|
|
啟動掛載伺服程式的發生錯誤
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:337
|
