Ubuntu RTM
gvfs package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gvfs”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
581 → 587 of 587 results First • • Next • Last
581.
Invalid attribute type %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無效的屬性類型 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:225
582.
Error setting attribute: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
設定屬性時發生錯誤：%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:238
583.
Empty the trash
清理回收筒
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../programs/gvfs-trash.c:70
584.
Move files or directories to the trash.
將檔案或目錄移至回收筒。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../programs/gvfs-trash.c:93
585.
Error trashing file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
移動檔案至回收筒時發生錯誤：%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../programs/gvfs-trash.c:130
586.
Follow symbolic links, mounts and shortcuts
追蹤符號連結、掛載和捷徑
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../programs/gvfs-tree.c:38
587.
List contents of directories in a tree-like format.
以樹狀格式列出目錄的內容。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../programs/gvfs-tree.c:250
581 → 587 of 587 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, yulapshun.