|
|
76.
|
|
|
Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
|
|
|
Taşınmakta olan nesne, yeniden adlandırılamaz olarak işaretlenmiş (RenameInhibit)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1359
|
|
|
77.
|
|
|
Object being moved doesn't exist
|
|
|
|
|
Taşınmakta olan nesne mevcut değil
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "File doesn't exist"
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1436
|
|
|
78.
|
|
|
Server doesn't support the FPCopyFile operation
|
|
|
|
|
Sunucu, FPCopyFile işlemini desteklemiyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1573
|
|
|
79.
|
|
|
Unable to open source file for reading
|
|
|
|
|
Kaynak dosya okumak için açılamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1499
|
|
|
80.
|
|
|
Source file and/or destination directory doesn't exist
|
|
|
|
|
Kaynak dosya ve/veya hedef dizin mevcut değil
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1589
|
|
|
81.
|
|
|
Source file is a directory
|
|
|
|
|
Kaynak dosya bir dizindir
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1515
|
|
|
82.
|
|
|
Range lock conflict exists
|
|
|
Translators: range conflict means
requested data are locked by another user
|
|
|
|
|
Aralık kilidi çakışması var
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1923
|
|
|
83.
|
|
|
Directory doesn't exist
|
|
|
|
|
Dizin mevcut değil
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "File doesn't exist"
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:2309 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1351
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1376 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1526
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1909 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2452
|
|
|
84.
|
|
|
Target object is not a directory
|
|
|
|
|
Hedef nesne, bir dizin değil
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Target %s is not a directory\n"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2197
|
|
|
85.
|
|
|
File is not open for write access
|
|
|
|
|
Dosya, yazma erişimi için açık değil
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2530
|
