Ubuntu RTM
gvfs package

Browsing Turkish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gvfs”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
577 → 586 of 587 results First • • • Last
577.
Set a file attribute of LOCATION.
KONUM'un bir dosya özniteliğini ayarla.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:140
578.
Location not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konum belirtilmemiş
Translated by Baris Cicek
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:165
579.
Attribute not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Öznitelik belirtilmemiş
Translated by Baris Cicek
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:173
580.
Value not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Değer belirtilmemiş
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:182
581.
Invalid attribute type %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geçersiz öznitelik türü %s
Translated by Baris Cicek
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:225
582.
Error setting attribute: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Öznitelik atanırken hata: %s
Translated by Baris Cicek
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:238
583.
Empty the trash
Çöpü boşalt
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../programs/gvfs-trash.c:70
584.
Move files or directories to the trash.
Dosyaları ya da dizinleri çöpe taşı.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../programs/gvfs-trash.c:93
585.
Error trashing file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dosya çöpe atılırken hata: %s
Translated by Baris Cicek
Located in ../programs/gvfs-trash.c:130
586.
Follow symbolic links, mounts and shortcuts
Sembolik bağları, bağlamaları ve kısayolları takip et
Translated by Muhammet Kara
Located in ../programs/gvfs-tree.c:38
577 → 586 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Cem Kıy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Erman Havuç, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Mehmet Emre, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Selim Sırrı Sevgi, Sinan Ateş, Volkan Gezer, Yigit Ates, apokn1, can kaçan, etc, irmak, kulkke, ubuntuki, Özgür Baskin, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.