Ubuntu RTM
gvfs package

Browsing Turkish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gvfs”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
173 → 182 of 587 results First • • • Last
173.
%s on %s%s
 
Translators: This is the name of the WebDAV share constructed as
"WebDAV as <username> on <hostname>:<port>"; the ":<port>" part is
the second %s and only shown if it is not the default http(s) port.
%s üzerinde %s%s
Translated by Muhammet Kara
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:412
174.
HTTP Error: %s
HTTP Hatası: %s
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536 daemon/gvfsbackenddav.c:2145 daemon/gvfsbackenddav.c:2309 daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273
175.
Could not parse response
Cevap ayrıştırılamadı
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:781
176.
Empty response
Boş cevap
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:790
177.
Unexpected reply from server
Sunucudan beklenilmeyen yanıt
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:798
178.
Response invalid
Geçersiz cevap
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2511 daemon/gvfsbackenddav.c:2606 daemon/gvfsbackenddav.c:2790
179.
WebDAV share
WebDAV paylaşımı
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1775
180.
Enter password for %s
 
translators: %s here is the hostname
Translators: %s is the hostname
%s için parolayı gir
Translated by etc
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1591 daemon/gvfsbackendftp.c:533 daemon/gvfsbackendsftp.c:1173
181.
Please enter proxy password
Lütfen vekil sunucu parolasını girin
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1594
182.
Not a WebDAV enabled share
Paylaşımı etkinleştirilmiş bir WebDAV yok
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:2297
173 → 182 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Cem Kıy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Erman Havuç, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Mehmet Emre, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Selim Sırrı Sevgi, Sinan Ateş, Volkan Gezer, Yigit Ates, apokn1, can kaçan, etc, irmak, kulkke, ubuntuki, Özgür Baskin, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.