|
|
126.
|
|
|
Unable to create temporary file (%s)
|
|
|
|
|
Geçici dosya oluşturulamadı (%s)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to create temporary file"
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1284
|
|
|
127.
|
|
|
The file was externally modified
|
|
|
|
|
Dosya harici olarak değiştirilmiş
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2976
daemon/gvfsbackendnfs.c:1184 daemon/gvfsbackendsftp.c:3966
daemon/gvfsbackendsmb.c:1090
|
|
|
128.
|
|
|
Invalid attribute type (uint32 expected)
|
|
|
|
|
Geçersiz öznitelik türü (uint32 bekleniyor)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid attribute type %s\n"
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1765 daemon/gvfsbackendftp.c:1250
daemon/gvfsbackendsftp.c:5482
|
|
|
129.
|
|
|
%s for %s on %s
|
|
|
Translators: first %s is volumename, second username and third servername
|
|
|
|
|
%s için %s üzerinde %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:2100
|
|
|
130.
|
|
|
No volume specified
|
|
|
|
|
Birim belirtilmemiş
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "No drive specified"
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:2149
|
|
|
131.
|
|
|
/ on %s
|
|
|
Translators: This is the name of the root of an SFTP share, like "/ on <hostname>"
|
|
|
|
|
%s üzerinde /
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:2664 daemon/gvfsftpdircache.c:431
|
|
|
132.
|
|
|
The file is not a directory
|
|
|
|
|
Dosya bir dizin değil
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendarchive.c:883 daemon/gvfsbackendburn.c:681
daemon/gvfsbackendcomputer.c:729 daemon/gvfsbackenddnssd.c:474
daemon/gvfsbackendftp.c:354 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1204
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2410 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2637
daemon/gvfsbackendnetwork.c:944 daemon/gvfsbackendonedrive.c:666
daemon/gvfsbackendonedrive.c:850 daemon/gvfsbackendonedrive.c:986
daemon/gvfsbackendsftp.c:4505 daemon/gvfsftpdircache.c:157
|
|
|
133.
|
|
|
Burn
|
|
|
Translators: This is the name of the backend
|
|
|
|
|
Yazdır
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:346
|
|
|
134.
|
|
|
Unable to create temporary directory
|
|
|
|
|
Geçiçi dizin oluşturulamadı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:372
|
|
|
135.
|
|
|
No such file or directory
|
|
|
|
|
Böyle bir dosya ya da dizin yok
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Baskin
|
| In upstream: |
|
Böyle dosya ya da dizin yok
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:401 daemon/gvfsbackendburn.c:412
daemon/gvfsbackendburn.c:447 daemon/gvfsbackendburn.c:673
daemon/gvfsbackendburn.c:718 daemon/gvfsbackendburn.c:744
daemon/gvfsbackendburn.c:782 daemon/gvfsbackendburn.c:854
daemon/gvfsbackendburn.c:973 daemon/gvfsbackendburn.c:1009
daemon/gvfsbackendftp.c:852 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1097
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:938 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1869
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2588 daemon/gvfsbackendonedrive.c:583
daemon/gvfsbackendrecent.c:110 daemon/gvfsbackendrecent.c:293
daemon/gvfsbackendsftp.c:2217 daemon/gvfsbackendsftp.c:3380
daemon/gvfsbackendsftp.c:3393 daemon/gvfsbackendsftp.c:3413
daemon/gvfsbackendtrash.c:317
|
