Ubuntu RTM
gvfs package

Browsing Slovenian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gvfs”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
28 → 37 of 587 results First • • • Last
28.
No mount type specified
Ni določene vrste pogona
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/daemon-main.c:276
29.
mountpoint for %s already running
priklopna točka %s je že dejavna
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/daemon-main.c:308
30.
error starting mount daemon
napaka med zaganjanjem ozadnjega programa priklopa
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/daemon-main.c:337
31.
The connection is not opened
Povezava ni odprta
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:787
32.
The connection is closed
Povezava je zaprta
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:794
33.
Connection unexpectedly went down
Povezava je nepričakovano prekinjena
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:1521
34.
Got EOS
EOS je bil pridobljen
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pridobljen EOS
Suggested by Primoz Princic
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:897
35.
The server doesn't support passwords longer than %d character.
The server doesn't support passwords longer than %d characters.
Strežnik ne podpira gesel, daljših od %d znakov
Translated by Matej Urbančič
Strežnik ne podpira gesel, daljših od %d znaka
Translated by Matej Urbančič
Strežnik ne podpira gesel, daljših od %d znakov
Translated by Matej Urbančič
Strežnik ne podpira gesel, daljših od %d znakov
Translated by Matej Urbančič
Located in ../daemon/gvfsafpserver.c:198 ../daemon/gvfsafpserver.c:480
36.
An invalid username was provided.
Vpisano je neveljavno uporabniško ime.
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/gvfsafpserver.c:221 daemon/gvfsafpserver.c:530
37.
Unable to login to the server “%s” with the given password.
Prijava na strežnik »%s« s podanim geslom ni uspela.
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/gvfsafpserver.c:390
28 → 37 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Luka Napotnik, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Sasa Batistic.