Ubuntu RTM
gvfs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gvfs”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
251 → 260 of 587 results First • • • Last
251.
File not found
Arquivo não encontrado
Translated by Evertton de Lima
Reviewed by Rafael Neri
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1408 daemon/gvfsbackendmtp.c:1557 daemon/gvfsbackendmtp.c:1609 daemon/gvfsbackendwsdd.c:262 daemon/gvfsbackendwsdd.c:320
252.
Cannot make directory in this location
Não foi possível criar um diretório neste localização
Translated by Rafael Fontenelle
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1730
253.
Not a regular file
Não é um arquivo normal
Translated by Vladimir Melo
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1807 daemon/gvfsbackendmtp.c:2230 daemon/gvfsbackendmtp.c:2293 daemon/gvfsbackendmtp.c:2360 daemon/gvfsbackendmtp.c:2722 daemon/gvfsbackendmtp.c:2788 daemon/gvfsbackendmtp.c:3001 daemon/gvfsbackendmtp.c:3144 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1016
254.
Cannot write to this location
Não foi possível escrever neste localização
Translated by Rafael Fontenelle
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:2102 daemon/gvfsbackendmtp.c:2634 daemon/gvfsbackendmtp.c:2985 daemon/gvfsbackendmtp.c:3128
255.
No thumbnail for entity '%s'
Nenhuma miniatura para a entidade "%s"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2267
256.
Invalid filename
Nome de arquivo inválido
Translated by Vladimir Melo
Located in daemon/gvfsftptask.c:446
257.
File Sharing
Compartilhamento de arquivos
Translated by Rafael Fontenelle
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:240
258.
Remote Login
Acesso remoto
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Login remoto
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:245
259.
Windows Network
Rede Windows
Translated by Jonh Wendell
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:499 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:738
260.
Network Location Monitor
 
Translators: this is the friendly name of the 'network://' backend that
* shows computers in your local network.
Monitor de localização de rede
Translated by Vladimir Melo
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:1245
251 → 260 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, C de-Avillez, Celio Alves, Daniel, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Evertton de Lima, Fábio Nogueira, Gabriel Speckhahn, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, José Vitor, Luciano Gardim, Marcelo Lotif, Matheus Cavalcante, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Paulo Guilherme Pilotti Duarte, Paulo Márcio da Hora, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Padula de Oliveira, Rodrigo Vargas, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento.