|
|
266.
|
|
|
Recent
|
|
|
Translators: this is the display name of the backend
translators: This is the name of the backend
|
|
|
|
|
Recente bestanden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendrecent.c:693 daemon/gvfsbackendrecent.c:814
|
|
|
267.
|
|
|
SSH program unexpectedly exited
|
|
|
|
|
SSH-programma werd onverwacht afgesloten
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:324 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:689
|
|
|
268.
|
|
|
Hostname not known
|
|
|
|
|
Hostnaam onbekend
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:353
|
|
|
269.
|
|
|
No route to host
|
|
|
|
|
Geen route naar host
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:360
|
|
|
270.
|
|
|
Connection refused by server
|
|
|
|
|
Verbinding geweigerd door server
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:368
|
|
|
271.
|
|
|
Host key verification failed
|
|
|
|
|
Controle van hostsleutel mislukt
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:375
|
|
|
272.
|
|
|
Unable to spawn SSH program
|
|
|
|
|
Kon SSH-programma niet starten
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:564
|
|
|
273.
|
|
|
Unable to spawn SSH program: %s
|
|
|
|
|
Kon SSH-programma niet starten: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:580
|
|
|
274.
|
|
|
Timed out when logging in
|
|
|
|
|
Wachttijd voor aanmelden overschreden
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:682 daemon/gvfsbackendsftp.c:1058
|
|
|
275.
|
|
|
Enter passphrase for secure key for %s on %s
|
|
|
Translators: the first %s is the username, the second the host name
|
|
|
|
|
Voer wachtwoordzin in voor geheime sleutel voor %s op %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:1163
|
