|
|
120.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Geen hostnaam opgegeven
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:483 daemon/gvfsbackendafp.c:2140
daemon/gvfsbackendarchive.c:628 daemon/gvfsbackendftp.c:723
daemon/gvfsbackendnfs.c:198 daemon/gvfsbackendsftp.c:2122
|
|
|
121.
|
|
|
Apple Filing Protocol Service
|
|
|
|
|
Service voor Apple Filing Protocol
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:568 daemon/gvfsbackendafp.c:2235
|
|
|
122.
|
|
|
Can't copy directory over directory
|
|
|
|
|
Kan map niet over map heen kopiëren
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:286 ../daemon/gvfsbackendburn.c:875
../daemon/gvfsbackenddav.c:2949 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1592
../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1806
|
|
|
123.
|
|
|
Can't recursively copy directory
|
|
|
|
|
Kan map niet recursief kopiëren
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:305 ../daemon/gvfsbackendburn.c:891
../daemon/gvfsbackenddav.c:2978 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1615
../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1244 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1825
../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1845 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1633
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1656 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1958
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1982
|
|
|
124.
|
|
|
Can't move directory over directory
|
|
|
|
|
Kan map niet over andere map heen verplaatsen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:489 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2826
../daemon/gvfsbackendnfs.c:2470 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4791
../daemon/gvfsbackendsmb.c:2190
|
|
|
125.
|
|
|
backups not supported
|
|
|
|
|
reservekopieën niet ondersteund
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:1270 ../daemon/gvfsbackendafp.c:1359
|
|
|
126.
|
|
|
Unable to create temporary file (%s)
|
|
|
|
|
Kon tijdelijk bestand (%s) niet maken
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1284
|
|
|
127.
|
|
|
The file was externally modified
|
|
|
|
|
Het bestand is tussentijds gewijzigd
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
Vrij vertaald (Wouter Bolsterlee)
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2976
daemon/gvfsbackendnfs.c:1184 daemon/gvfsbackendsftp.c:3966
daemon/gvfsbackendsmb.c:1090
|
|
|
128.
|
|
|
Invalid attribute type (uint32 expected)
|
|
|
|
|
Ongeldig attribuuttype (uint32 verwacht)
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1765 daemon/gvfsbackendftp.c:1250
daemon/gvfsbackendsftp.c:5482
|
|
|
129.
|
|
|
%s for %s on %s
|
|
|
Translators: first %s is volumename, second username and third servername
|
|
|
|
|
%s voor %s op %s
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:2100
|
