|
|
28.
|
|
|
No mount type specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:276
|
|
|
29.
|
|
|
mountpoint for %s already running
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:308
|
|
|
30.
|
|
|
error starting mount daemon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:337
|
|
|
31.
|
|
|
The connection is not opened
|
|
|
|
|
ချိတ်ဆက်မှု မဖွင့်ထားပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:787
|
|
|
32.
|
|
|
The connection is closed
|
|
|
|
|
ချိတ်ဆက်မှု ပိတ်ထားသည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:794
|
|
|
33.
|
|
|
Connection unexpectedly went down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1521
|
|
|
34.
|
|
|
Got EOS
|
|
|
|
|
Got EOS
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:897
|
|
|
35.
|
|
|
The server doesn't support passwords longer than %d character.
|
|
|
|
The server doesn't support passwords longer than %d characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:198 ../daemon/gvfsafpserver.c:480
|
|
|
36.
|
|
|
An invalid username was provided.
|
|
|
|
|
မမှန်ကန်တဲ့ အသုံးပြုသူအမည် ပေးထားသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:221 daemon/gvfsafpserver.c:530
|
|
|
37.
|
|
|
Unable to login to the server “%s” with the given password.
|
|
|
|
|
ပေးထားတဲ့ စကားဝှက်ဖြင့် ဆာဗာ “%s” သို့ ဝင်၍မရပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:390
|
