Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
2130 of 587 results
21.
Malformed DNS-SD encoded_triple '%s'
(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdutils.c:233 ../common/gvfsdnssdutils.c:263 ../common/gvfsdnssdutils.c:280
22.
Can't handle version %d of GVfsIcon encoding
(no translation yet)
Located in ../common/gvfsicon.c:250
23.
Malformed input data for GVfsIcon
(no translation yet)
Located in common/gvfsicon.c:260
24.
%s File System Service
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
(no translation yet)
Located in daemon/daemon-main.c:100
25.
Error: %s
(no translation yet)
Located in daemon/daemon-main.c:178
26.
Usage: %s --spawner dbus-id object_path
(no translation yet)
Located in daemon/daemon-main.c:236
27.
Usage: %s key=value key=value ...
(no translation yet)
Located in ../daemon/daemon-main.c:260 ../daemon/daemon-main.c:278
28.
No mount type specified
(no translation yet)
Located in daemon/daemon-main.c:276
29.
mountpoint for %s already running
(no translation yet)
Located in daemon/daemon-main.c:308
30.
error starting mount daemon
(no translation yet)
Located in daemon/daemon-main.c:337
2130 of 587 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.