Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1019 of 587 results
10.
Error in stream protocol: %s
Greška u protokolu za tok: %s
Translated by Alen
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:544 client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1686 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 client/gdaemonfileoutputstream.c:495 client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1433 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
11.
End of stream
Kraj toka
Translated by Alen
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442 daemon/gvfsbackendmtp.c:2501 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892
12.
Seek not supported on stream
Nije podržavano premotavanje tokova
Translated by Alen
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
13.
Truncate not supported on stream
Tok ne podržava sasjecanje
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in client/gdaemonfileoutputstream.c:1204
14.
Error while getting mount info: %s
Greška u prikupljanju podataka o montiranju: %s
Translated by Alen
Located in client/gdaemonvfs.c:780
15.
Invalid file info format
Nije ispravan format podataka o datoteci
Translated by Alen
Located in common/gvfsdaemonprotocol.c:358
16.
Error initializing Avahi: %s
Greška pri pokretanju Avahi-a: %s
Translated by Alen
Located in common/gvfsdnssdresolver.c:216
17.
Error creating Avahi resolver: %s
Greška pri pokretanju Avahi-jevog razrješivača: %s
Translated by Alen
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:255
18.
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain

Greška pri razrješavanju „%s“ servisa „%s“ na domenu „%s
Translated by Alen
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:1088
19.
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s".
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
* - the fourth %s refers to the required TXT keys

Greška pri razrješavanju „%s“ servisa „%s“ na domenu „%s“. Nedostaje jedan ili više tekstualnih zapisa. Potreban je ključ:„%s“.
Translated by Alen
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:1114
1019 of 587 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen, AmerPandzo, Rijad Poračanin, Samir Ribić.