Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
1.
<i>(no suggestions)</i>
<i>(aucune suggestion)</i>
Translated and reviewed by AO on 2014-06-04
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:356
2.
More...
Plus...
Translated and reviewed by AO on 2014-06-04
Suggestions:
Plus encore...
French gtkspell in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell" by Michel Robitaille on 2005-11-09
Suite…
French gtkspell in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell" by Claude Paroz on 2018-10-02
Autres...
French gtkspell in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell" by Chad Miller on 2015-10-21
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:368
3.
Add "%s" to Dictionary
+ Add to Dictionary
Ajouter «[nbsp]%s[nbsp]» au dictionnaire
Translated and reviewed by AO on 2014-06-04
Suggestions:
Ajouter "%s" au Dictionnaire
French gtkspell in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell" by Michel Robitaille on 2005-11-09
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:388
4.
Ignore All
- Ignore All
Tout ignorer
Translated and reviewed by AO on 2014-06-04
Suggestions:
Ignorer tout
French gtkspell in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell" by Diceroll on 2013-06-11
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:399
5.
Languages
on top: language selection
Langues
Translated and reviewed by AO on 2014-06-04
Suggestions:
Langages
French gtkspell in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell" by DURAND Gérard on 2019-06-12
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:494
6.
enchant error for language: %s
erreur d'enchant pour la langue[nbsp]: %s
Translated and reviewed by AO on 2014-06-04
Suggestions:
erreur de enchant pour la langue[nbsp]: %s
French gtkspell in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell" by Pierre Slamich on 2010-03-29
enchant présente une erreur pour le langage[nbsp]: %s
French gtkspell in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell" by Stéphane Aulery on 2016-09-01
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:584
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.