Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
5160 of 870 results
51.
Don't batch GDI requests
Description of --sync in --help output
Moenie GDI-navrae in bondels verwerk nie
Translated by Friedel Wolff
Reviewed by Friedel Wolff
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:54
52.
Don't use the Wintab API for tablet support
Description of --no-wintab in --help output
Moenie die Wintab API vir tabletsteun gebruik nie
Translated by Friedel Wolff
Reviewed by Friedel Wolff
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:56
53.
Same as --no-wintab
Description of --ignore-wintab in --help output
Selfde as --no-wintab
Translated by Laurens
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
54.
Do use the Wintab API [default]
Description of --use-wintab in --help output
Gebruik wel die Wintab API [verstek]
Translated by Friedel Wolff
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
55.
Size of the palette in 8 bit mode
Description of --max-colors=COLORS in --help output
Grootte van die palet in 8-bismodus
Translated by Friedel Wolff
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
56.
COLORS
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
KLEURE
Translated by Laurens
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:63
57.
Make X calls synchronous
Description of --sync in --help output
Maak X-roepe sinchronies
Translated by Friedel Wolff
Located in gdk/x11/gdkmain-x11.c:93
58.
Starting %s
Begin tans %s
Translated by Friedel Wolff
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:306
59.
Opening %s
Open tans %s
Translated by Friedel Wolff
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:319
60.
Opening %d Item
Opening %d Items
Open tans %d item
Translated by Friedel Wolff
Open tans %d items
Translated by Friedel Wolff
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:324
5160 of 870 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: F Wolff, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jurgens J Schoeman, Laurens, Zuza Software Foundation, andreas.