Ubuntu RTM
gtk+2.0 package

Browsing Afrikaans translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gtk”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
289 → 298 of 870 results First • • • Last
289.
Show GTK+ Options
Wys GTK+-keuses
Translated by Friedel Wolff
Reviewed by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmain.c:857
290.
Co_nnect
K_oppel
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:494
291.
Connect _anonymously
Koppel _anoniem
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:561
292.
Connect as u_ser:
Koppel as _gebruiker:
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:570
293.
_Username:
Gebr_uikernaam:
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:608
294.
_Domain:
_Domein:
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:613
295.
_Password:
_Wagwoord:
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:619
296.
Forget password _immediately
Vergeet wagwoord _dadelik
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:637
297.
Remember password until you _logout
Onthou wagwoord tot by _afmelding
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:647
298.
Remember _forever
Onthou wagwoord vir _altyd
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:657
289 → 298 of 870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: F Wolff, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jurgens J Schoeman, Laurens, Zuza Software Foundation, andreas.