|
287.
|
|
|
Cannot open display: %s
|
|
|
|
Kan nie vertoon open nie: %s
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:820
|
|
288.
|
|
|
GTK+ Options
|
|
|
|
GTK+-keuses
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:857
|
|
289.
|
|
|
Show GTK+ Options
|
|
|
|
Wys GTK+-keuses
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:857
|
|
290.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
K_oppel
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:494
|
|
291.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
Koppel _anoniem
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:561
|
|
292.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
Koppel as _gebruiker:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:570
|
|
293.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
Gebr_uikernaam:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:608
|
|
294.
|
|
|
_Domain:
|
|
|
|
_Domein:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:613
|
|
295.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Wagwoord:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:619
|
|
296.
|
|
|
Forget password _immediately
|
|
|
|
Vergeet wagwoord _dadelik
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:637
|