|
|
1721.
|
|
|
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
|
|
|
Da li upravnik prozorima treba da ukrasi prozor
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:736
|
|
|
1722.
|
|
|
Deletable
|
|
|
|
|
Može se brisati
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
|
Izbirač naiđe na otirač? :) Ali mi ne pada ništa pametnije na pamet :(
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:750
|
|
|
1723.
|
|
|
Whether the window frame should have a close button
|
|
|
|
|
Da li okvir prozora treba da ima dugme za zatvaranje
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:751
|
|
|
1724.
|
|
|
Gravity
|
|
|
|
|
Privlačenje
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:767
|
|
|
1725.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
Privlačenje između prozora
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:768
|
|
|
1726.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
Providnost prozora
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
|
1727.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
Providnost glavnog prozora prozorčeta
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
|
|
1728.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
Neprovidnost prozora
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:801
|
|
|
1729.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
Neprovidnost prozora, od 0 do 1
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
