|
|
1721.
|
|
|
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
|
|
|
Indica se o xestor de xanelas debe decorar a xanela
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:736
|
|
|
1722.
|
|
|
Deletable
|
|
|
|
|
Eliminábel
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:750
|
|
|
1723.
|
|
|
Whether the window frame should have a close button
|
|
|
|
|
Indica se o marco da xanela debería ter un botón de pechar
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:751
|
|
|
1724.
|
|
|
Gravity
|
|
|
|
|
Gravidade
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:767
|
|
|
1725.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
O tipo de gravidade da xanela
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:768
|
|
|
1726.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
Transición para a xanela
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
|
1727.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
O pai transicional do diálogo
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
|
|
1728.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
Opacidade para a xanela
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:801
|
|
|
1729.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
A opacidade da xanela; de 0 até 1
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
