|
|
11.
|
|
|
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
|
|
|
Назва праграмы. Калі не зададзена, прадвызначана выкарыстоўваецца g_get_application_name()
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:333
|
|
|
12.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
Вэрсія праграмы
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:347
|
|
|
13.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
Мейсцазнаходжаньне палоскі прылад
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Вэрсія праграмы
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:348
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:362
|
|
|
15.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
|
Інфармацыя аб аўтарскіх правах на праграму
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:363
|
|
|
16.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
|
Водступ між слупкоў
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Радок камэнтару
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:380
|
|
|
17.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
Камэнтары да праграмы
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:381
|
|
|
18.
|
|
|
Website URL
|
|
|
|
|
URL пляцоўкі
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:415
|
|
|
19.
|
|
|
The URL for the link to the website of the program
|
|
|
|
|
URL для спасылкі на пляцоўку праграмы
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:416
|
|
|
20.
|
|
|
Website label
|
|
|
|
|
Адмеціна ўкладкі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Адмеціна пляцоўкі
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:431
|
