|
|
205.
|
|
|
Name of the tv/podcast/series show the media is from
|
|
|
|
|
Namn på TV-program/poddsändning/serie som mediet kommer från
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Namn på tv-program/poddsändning/serie som mediat kommer från
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:352
|
|
|
206.
|
|
|
show sortname
|
|
|
TRANSLATORS: 'show sortname' = 'TV/radio/podcast show name as used for sorting purposes' here
|
|
|
|
|
visa sorteringsnamn
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:357
|
|
|
207.
|
|
|
Name of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposes
|
|
|
|
|
Namn på TV-program/poddsändning/serie som mediet kommer från, för sorteringsändamål
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Namn på tv-program/poddsändning/serie som mediat kommer från, för sorteringsändamål
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:358
|
|
|
208.
|
|
|
episode number
|
|
|
|
|
avsnittsnummer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:361
|
|
|
209.
|
|
|
The episode number in the season the media is part of
|
|
|
|
|
Avsnittsnumret i säsongen som mediet är en del av
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Avsnittsnumret i säsongen som mediat är en del av
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:362
|
|
|
210.
|
|
|
season number
|
|
|
|
|
säsongsnummer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:365
|
|
|
211.
|
|
|
The season number of the show the media is part of
|
|
|
|
|
Säsongsnumret för programmet som mediet är en del av
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Säsongsnumret för programmet som mediat är en del av
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:366
|
|
|
212.
|
|
|
lyrics
|
|
|
|
|
låttexter
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:369
|
|
|
213.
|
|
|
The lyrics of the media, commonly used for songs
|
|
|
|
|
Låttexter för mediet, används oftast för låtar
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Låttexter för mediat, används oftast för låtar
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:369
|
|
|
214.
|
|
|
composer sortname
|
|
|
|
|
sorteringsnamn för kompositör
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:372
|
