Ubuntu RTM
gstreamer1.0 package

Browsing Swedish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
211.
The season number of the show the media is part of
Säsongsnumret för programmet som mediet är en del av
Translated by Sebastian Rasmussen
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Säsongsnumret för programmet som mediat är en del av
Suggested by Daniel Nylander
Located in gst/gsttaglist.c:366
213.
The lyrics of the media, commonly used for songs
Låttexter för mediet, används oftast för låtar
Translated by Sebastian Rasmussen
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Låttexter för mediat, används oftast för låtar
Suggested by Daniel Nylander
Located in gst/gsttaglist.c:369
219.
Rating attributed by a user. The higher the rank, the more the user likes this media
Betyg angivit av en användare. Desto högre rankning, desto mer gillar användaren detta media
Translated by Sebastian Rasmussen
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Betyg angivit av en användare. Desto högre ranking, desto mer gillar användaren detta media
Suggested by Daniel Nylander
Located in gst/gsttaglist.c:381
333.
Output tags (also known as metadata)
Mata ut taggar (även känt som metadata)
Translated by Sebastian Rasmussen
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Utmatningstaggar (även känt som metadata)
Suggested by Daniel Nylander
Located in tools/gst-launch.c:1093
335.
Output status information and property notifications
Skriv ut statusinformation och egenskapsaviseringar
Translated by Josef Andersson
In upstream:
Skriv ut statusinformation och egenskapsnotifieringar
Suggested by Daniel Nylander
Located in tools/gst-launch.c:1097
337.
Output messages
Mata ut meddelanden
Translated by Sebastian Rasmussen
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Utmatningsmeddelanden
Suggested by Daniel Nylander
Located in tools/gst-launch.c:1101
355.
EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EOS vid avstängning aktiverad -- Tvingar EOS på rörledningen
Translated by Sebastian Rasmussen
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
EOS vid avständning aktiverad -- Tvingar EOS på rörledningen
Suggested by Daniel Nylander
Located in tools/gst-launch.c:826
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen.