Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
165174 of 190 results
165.
Failed to query norm on device '%s'.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:213
166.
Failed getting controls attributes on device '%s'.
未能取得「%s」裝置的控制元件屬性。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:347
167.
Cannot identify device '%s'.
無法辨識「%s」裝置。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:492
168.
This isn't a device '%s'.
無「%s」裝置。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:499
169.
Could not open device '%s' for reading and writing.
無法開啟裝置「%s」以讀取或寫入。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:506
170.
Device '%s' is not a capture device.
%s」並非擷取裝置。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:513
171.
Device '%s' is not a output device.
%s」並非輸出裝置。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:522
172.
Failed to set norm for device '%s'.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:622
173.
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
未能取得「%s」裝置之調諧器頻率。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:660
174.
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
未能將「%s」裝置當前之調諧器頻率設為 %lu Hz。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
165174 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Cynthia Cheung, Roy Chan, Walter Cheuk.