Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
175184 of 190 results
175.
Failed to get signal strength for device '%s'.
未能取得「%s」裝置之訊號強度。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:736
176.
Failed to get value for control %d on device '%s'.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:772
177.
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:807
178.
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
未能取得「%s」裝置當前之輸入。其可能是無線電裝置。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:839
179.
Failed to set input %d on device %s.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
180.
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:896
181.
Failed to set output %d on device %s.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
182.
Could not enqueue buffers in device '%s'.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
183.
Failed trying to get video frames from device '%s'.
未能自「%s」裝置取得視訊畫面。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
184.
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
175184 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Cynthia Cheung, Roy Chan, Walter Cheuk.