|
|
152.
|
|
|
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
|
無法開啟音訊裝置進行播放。此部件不支援本版本之開放聲音系統(OSS)。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
无法打开音频设备播放音频。此组件不支持开放声音系统(OSS)版本。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:393
|
|
|
153.
|
|
|
Playback is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
此音訊裝置不支援播放。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
此音频设备不支持音频播放。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:641
|
|
|
154.
|
|
|
Audio playback error.
|
|
|
|
|
播音時發生錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
音频播放错误。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:648
|
|
|
155.
|
|
|
Recording is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
此音訊裝置不支援錄音。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
此音频设备不支持录音。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:515
|
|
|
156.
|
|
|
Error recording from audio device.
|
|
|
|
|
從音訊裝置錄音時發生錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
从音频设备录音时发生错误。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:522
|
|
|
157.
|
|
|
Gain
|
|
|
|
|
增益
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:70
|
|
|
158.
|
|
|
Headphone
|
|
|
|
|
耳筒
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:73
|
|
|
159.
|
|
|
Error reading %d bytes from device '%s'.
|
|
|
|
|
讀取 %d 個位元組時發生錯誤 (來源裝置為「%s」)。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2src.c:892
|
|
|
160.
|
|
|
Got unexpected frame size of %u instead of %u.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2src.c:918
|
|
|
161.
|
|
|
Error reading %d bytes on device '%s'.
|
|
|
|
|
讀取 %d 個位元組時發生錯誤 (裝置為「%s」)。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2src.c:936
|
