Translations by Abel Cheung
Abel Cheung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 109. |
Modem
|
|
| 2010-06-02 |
Modem
|
|
| 110. |
Handset
|
|
| 2010-06-02 |
手持设备
|
|
| 111. |
Other
|
|
| 2010-06-02 |
其它设备
|
|
| 112. |
None
|
|
| 2010-06-02 |
无
|
|
| 113. |
On
|
|
| 2010-06-02 |
开
|
|
| 114. |
Off
|
|
| 2010-06-02 |
关
|
|
| 115. |
Mute
|
|
| 2010-06-02 |
静音
|
|
| 116. |
Fast
|
|
| 2010-06-02 |
快
|
|
| 117. |
Very Low
|
|
| 2010-06-02 |
很慢
|
|
| 118. |
Low
|
|
| 2010-06-02 |
慢
|
|
| 119. |
Medium
|
|
| 2010-06-02 |
中等
|
|
| 120. |
High
|
|
| 2010-06-02 |
高
|
|
| 121. |
Very High
|
|
| 2010-06-02 |
很高
|
|
| 122. |
Production
|
|
| 2010-06-02 |
生产商
|
|
| 123. |
Front Panel Microphone
|
|
| 2010-06-02 |
麦克风面板
|
|
| 124. |
Front Panel Line In
|
|
| 2010-06-02 |
线路输入面板
|
|
| 125. |
Front Panel Headphones
|
|
| 2010-06-02 |
头戴式耳机面板
|
|
| 126. |
Front Panel Line Out
|
|
| 2010-06-02 |
线路输出面板
|
|
| 145. |
Spread Output
|
|
| 2010-06-02 |
Spread 输出
|
|
| 146. |
Downmix
|
|
| 2010-06-02 |
Downmix
|
|
| 147. |
Virtual Mixer Input
|
|
| 2010-06-02 |
模拟混音输入
|
|
| 149. |
Virtual Mixer Channels
|
|
| 2010-06-02 |
模拟混音输入
|
|
| 151. |
%s Function
|
|
| 2010-06-02 |
%s 功能
|
|
| 152. |
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
| 2010-06-02 |
无法打开音频设备播放音频。此组件不支持开放声音系统(OSS)版本。
|
|
| 153. |
Playback is not supported by this audio device.
|
|
| 2010-06-02 |
此音频设备不支持音频播放。
|
|
| 154. |
Audio playback error.
|
|
| 2010-06-02 |
音频播放错误。
|
|
| 155. |
Recording is not supported by this audio device.
|
|
| 2010-06-02 |
此音频设备不支持录音。
|
|
| 156. |
Error recording from audio device.
|
|
| 2010-06-02 |
从音频设备录音时发生错误。
|
|
