|
|
181.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
Нисам успео да подесим излаз %d на уређају %s.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
|
|
|
182.
|
|
|
Could not enqueue buffers in device '%s'.
|
|
|
|
|
Не могу да додам помоћне меморије у уређају „%s“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Failed trying to get video frames from device '%s'.
|
|
|
|
|
Нисам успео да добавим видео кадрове са уређаја „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
|
|
|
184.
|
|
|
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео након %d покушаја. уређај %s. системска грешка: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
|
|
|
185.
|
|
|
Could not get parameters on device '%s'
|
|
|
|
|
Не могу да добавим параметре на уређају „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
|
|
|
186.
|
|
|
Video input device did not accept new frame rate setting.
|
|
|
|
|
Улазни видео уређај не прихвата нове поставке протока кадрова.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
|
|
|
187.
|
|
|
Could not map buffers from device '%s'
|
|
|
|
|
Не могу да мапирам помоћне меморије са уређаја „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
|
|
|
188.
|
|
|
The driver of device '%s' does not support any known capture method.
|
|
|
|
|
Управљачки програм уређаја „%s“ не подржава ниједан познати начин снимања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:339
|
|
|
189.
|
|
|
Changing resolution at runtime is not yet supported.
|
|
|
|
|
Промена резолуције приликом извршавања још увек није подржана.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:796
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot operate without a clock
|
|
|
|
|
Не могу да радим без сата
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:810
|
