|
|
171.
|
|
|
Device '%s' is not a output device.
|
|
|
|
|
Уређај „%s“ није излазни уређај.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:522
|
|
|
172.
|
|
|
Failed to set norm for device '%s'.
|
|
|
|
|
Нисам успео да подесим норму за уређај „%s“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:622
|
|
|
173.
|
|
|
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
|
|
|
|
|
Нисам успео да добавим текућу учестаност тјунера за уређај „%s“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:660
|
|
|
174.
|
|
|
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
|
|
|
|
|
Нисам успео да подесим текућу учестаност тјунера за уређај „%s“ на %lu Hz.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
|
|
|
175.
|
|
|
Failed to get signal strength for device '%s'.
|
|
|
|
|
Нисам успео да добавим јачину сигнала за уређај „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:736
|
|
|
176.
|
|
|
Failed to get value for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Нисам успео да добавим вредност за контролу %d на уређају „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Не могу да затворим управљачки уређај „%s“.
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:772
|
|
|
177.
|
|
|
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Нисам успео да поставим вредност %d за контролу %d на уређају „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нисам успео да подесим вредност %d за контролу %d на уређају „%s“.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:807
|
|
|
178.
|
|
|
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Нисам успео да добавим текући улаз на уређају „%s“. Можда је то радио уређај.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:839
|
|
|
179.
|
|
|
Failed to set input %d on device %s.
|
|
|
|
|
Нисам успео да подесим улаз %d на уређају %s.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
|
|
|
180.
|
|
|
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Нисам успео да добавим текући излаз на уређају „%s“. Можда је то радио уређај.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:896
|
