Ubuntu RTM
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Polish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
18 → 27 of 190 results First • • • Last
18.
Invalid atom size.
Błędny rozmiar atomu.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2672
19.
This file is incomplete and cannot be played.
Ten plik jest niekompletny i nie może być odtworzony.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2741
20.
The video in this file might not play correctly.
Obraz w tym pliku może nie być odtwarzany prawidłowo.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:5077
21.
This file contains too many streams. Only playing first %d
Ten plik zawiera zbyt dużo strumieni. Odtwarzanie tylko %d pierwszych
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:7506
22.
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
Nie znaleziono obsługiwanego strumienia. Być może trzeba zainstalować wtyczkę rozszerzenia GStreamera RTSP dla strumieni Real media.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
23.
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
Nie znaleziono obsługiwanego strumienia. Być może trzeba zezwolić na więcej protokołów transportu, albo może brakować właściwej wtyczki rozszerzenia RTSP GStreamera.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5385
24.
Internal data flow error.
Błąd wewnętrzny przepływu danych.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
25.
Volume
Głośność
Translated by Jakub Bogusz
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:98 sys/oss4/oss4-mixer.c:728 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
26.
Bass
Niskie
Translated by Jakub Bogusz
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
27.
Treble
Wysokie
Translated by Jakub Bogusz
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:100 sys/oss4/oss4-mixer.c:742
18 → 27 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bembus2, GTriderXC, Jakub Bogusz, Maciej Baron, Tomasz Dominikowski.