Translations by Jakub Bogusz
Jakub Bogusz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 100. |
Mono Mix
|
|
| 2010-06-02 |
Miksowanie mono
|
|
| 101. |
Input Mix
|
|
| 2010-06-02 |
Miksowanie wejścia
|
|
| 102. |
SPDIF In
|
|
| 2010-06-02 |
Wejście SPDIF
|
|
| 103. |
SPDIF Out
|
|
| 2009-09-06 |
Wyjście SPDIF
|
|
| 104. |
Microphone 1
|
|
| 2010-06-02 |
Mikrofon 1
|
|
| 105. |
Microphone 2
|
|
| 2010-06-02 |
Mikrofon 2
|
|
| 106. |
Digital Out
|
|
| 2010-06-02 |
Wyjście cyfrowe
|
|
| 107. |
Digital In
|
|
| 2010-06-02 |
Wejście cyfrowe
|
|
| 108. |
HDMI
|
|
| 2010-06-02 |
HDMI
|
|
| 109. |
Modem
|
|
| 2010-06-02 |
Modem
|
|
| 110. |
Handset
|
|
| 2010-06-02 |
Zestaw słuchawkowy
|
|
| 111. |
Other
|
|
| 2010-06-02 |
Inne
|
|
| 112. |
None
|
|
| 2010-06-02 |
Brak
|
|
| 113. |
On
|
|
| 2010-06-02 |
Włączone
|
|
| 114. |
Off
|
|
| 2010-06-02 |
Wyłączone
|
|
| 115. |
Mute
|
|
| 2010-06-02 |
Wyciszenie
|
|
| 116. |
Fast
|
|
| 2010-06-02 |
Szybko
|
|
| 117. |
Very Low
|
|
| 2010-06-02 |
Bardzo małe
|
|
| 118. |
Low
|
|
| 2010-06-02 |
Małe
|
|
| 119. |
Medium
|
|
| 2010-06-02 |
Średnie
|
|
| 120. |
High
|
|
| 2010-06-02 |
Duże
|
|
| 121. |
Very High
|
|
| 2010-06-02 |
Bardzo duże
|
|
| 122. |
Production
|
|
| 2010-06-02 |
Produkcja
|
|
| 123. |
Front Panel Microphone
|
|
| 2010-06-02 |
Mikrofon na panelu przednim
|
|
| 124. |
Front Panel Line In
|
|
| 2010-06-02 |
Wejście linii na panelu przednim
|
|
| 125. |
Front Panel Headphones
|
|
| 2010-06-02 |
Słuchawki na panelu przednim
|
|
| 126. |
Front Panel Line Out
|
|
| 2010-06-02 |
Wyjśćie linii na panelu przednim
|
|
| 127. |
Green Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze zielone
|
|
| 128. |
Pink Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze różowe
|
|
| 129. |
Blue Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze niebieskie
|
|
| 130. |
White Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze białe
|
|
| 131. |
Black Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze czarne
|
|
| 132. |
Gray Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze szare
|
|
| 133. |
Orange Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze pomarańczowe
|
|
| 134. |
Red Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze czerwone
|
|
| 135. |
Yellow Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze żółte
|
|
| 136. |
Green Front Panel Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze zielone na panelu przednim
|
|
| 137. |
Pink Front Panel Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze różowe na panelu przednim
|
|
| 138. |
Blue Front Panel Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze niebieskie na panelu przednim
|
|
| 139. |
White Front Panel Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze białe na panelu przednim
|
|
| 140. |
Black Front Panel Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze czarne na panelu przednim
|
|
| 141. |
Gray Front Panel Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze szare na panelu przednim
|
|
| 142. |
Orange Front Panel Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze pomarańczowe na panelu przednim
|
|
| 143. |
Red Front Panel Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze czerwone na panelu przednim
|
|
| 144. |
Yellow Front Panel Connector
|
|
| 2010-06-02 |
Złącze żółte na panelu przednim
|
|
| 145. |
Spread Output
|
|
| 2010-06-02 |
Rozprowadzenie wyjścia
|
|
| 146. |
Downmix
|
|
| 2010-06-02 |
Miksowanie w dół
|
|
| 147. |
Virtual Mixer Input
|
|
| 2010-06-02 |
Wejście miksera wirtualnego
|
|
| 148. |
Virtual Mixer Output
|
|
| 2010-06-02 |
Wyjście miksera wirtualnego
|
|
| 149. |
Virtual Mixer Channels
|
|
| 2010-06-02 |
Kanały miksera wirtualnego
|
|
