Ubuntu RTM
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Could not establish connection to sound server
Klarte ikke å koble til lydtjeneren
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Kunne ikke etablere tilkobling til lydtjener
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ext/esd/esdsink.c:252 ext/esd/esdsink.c:357
6.
Could not connect to server
Klarte ikke å koble til tjeneren
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Kunne ikke koble til tjener.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ext/shout2/gstshout2.c:588
7.
Server does not support seeking.
Tjeneren støtter ikke søking.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Tjener støtter ikke søking.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:873
8.
Could not resolve server name.
Klarte ikke å slå opp navn på tjener.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Kunne ikke slå opp navn på tjener.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1080
9.
Could not establish connection to server.
Klarte ikke å koble til tjeneren.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Kunne ikke etablere tilkobling til tjener.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
10.
Secure connection setup failed.
Klarte ikke å sette opp en sikker tilkobling.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Oppsett av sikker tilkobling feilet.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
12.
Server sent bad data.
Tjeneren sendte ugyldige data.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Tjener sendte ugyldige data.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
13.
No URL set.
Ingen nettadresse er valgt.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Ingen URL satt.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
31.
Line-in
Linjeinngang
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Linje inn
Suggested by Kjartan Maraas
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:104
164.
Failed to get setting of tuner %d on device '%s'.
Kunne ikke hente innstillingen av mottakeren «%d» på enheten «%s».
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Kunne ikke lukke VFS-fil «%s».
Suggested by Kjartan Maraas
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:169
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Jan Jansen, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Terje Andre Arnøy, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom.