Ubuntu RTM
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
18 → 27 of 190 results First • • • Last
18.
Invalid atom size.
Ugyldig atomstørrelse.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2672
19.
This file is incomplete and cannot be played.
Fila er ufullstendig, og kan ikke spilles av.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2741
20.
The video in this file might not play correctly.
Videoen i denne fila spilles kanskje ikke av korrekt.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:5077
21.
This file contains too many streams. Only playing first %d
Fila inneholder for mange datastrømmer. Spiller bare av %d først
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:7506
22.
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
Fant ingen datastrøm som støttes. Det er mulig at du må installere en Gstreamer RTSP-utvidelse for Real Media-datastrøm.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
23.
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
Fant ingen støttet videostrøm. Du må kanskje tillate flere overføringsprotokoller. Det er også mulig at systemet ditt mangler et GStreamer RTSP-tillegg.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5385
24.
Internal data flow error.
Intern feil med dataflyt.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
25.
Volume
Volum
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:98 sys/oss4/oss4-mixer.c:728 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
26.
Bass
Bass
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
27.
Treble
Diskant
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:100 sys/oss4/oss4-mixer.c:742
18 → 27 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Jan Jansen, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Terje Andre Arnøy, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom.