Browsing Maltese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 190 results
11.
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
12.
Server sent bad data.
(no translation yet)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
13.
No URL set.
(no translation yet)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
14.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Input audio ma nstabx jew mhux validu. AVI stream jista jkun korrott.
Translated by il-mixu
Located in gst/avi/gstavimux.c:1806
15.
This file contains no playable streams.
Il-fajl ma fiħ l-ebda stream li tista tindaqq.
Translated by il-mixu
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
16.
This file is invalid and cannot be played.
Il-fajl mhux validu u ma jistax jindaqq
Translated by il-mixu
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080 gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
17.
This file is corrupt and cannot be played.
Il-fajl huwa korrott u ma jistax jinfetaħ.
Translated by il-mixu
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540 gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881 gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479 gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914 gst/isomp4/qtdemux.c:7477
18.
Invalid atom size.
(no translation yet)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2672
19.
This file is incomplete and cannot be played.
Il-fajl mhux komplut u ma jistax jindaqq,
Translated by il-mixu
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2741
20.
The video in this file might not play correctly.
Jista jkun illi l-vidjo ġo dan il-fajl ma jidhirx sewwa.
Translated by il-mixu
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:5077
1120 of 190 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: il-mixu.