|
|
171.
|
|
|
Device '%s' is not a output device.
|
|
|
|
|
Il device «%s» non è un dispositivo di uscita.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:522
|
|
|
172.
|
|
|
Failed to set norm for device '%s'.
|
|
|
|
|
Impostazione di norm per il device «%s» non riuscita.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:622
|
|
|
173.
|
|
|
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
|
|
|
|
|
Recupero dell'attuale frequenza di sintonizzazione per il device «%s» non riuscita.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:660
|
|
|
174.
|
|
|
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
|
|
|
|
|
Impostazione dell'attuale frequenza di sintonizzazione per il device «%s» a %lu Hz non riuscita.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
|
|
|
175.
|
|
|
Failed to get signal strength for device '%s'.
|
|
|
|
|
Recupero dell'intensità del segnale per il device «%s» non riuscito.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:736
|
|
|
176.
|
|
|
Failed to get value for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Recupero del valore per il controllo %d sul device «%s» non riuscito.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:772
|
|
|
177.
|
|
|
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Impostazione al valore %d per il controllo %d sul device «%s» non riuscito.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:807
|
|
|
178.
|
|
|
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Recupero dell'attuale ingresso sul device «%s» non riuscito. Forse è un dispositivo radio
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:839
|
|
|
179.
|
|
|
Failed to set input %d on device %s.
|
|
|
|
|
Impostazione dell'ingresso %d sul device «%s» non riuscita.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
|
|
|
180.
|
|
|
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Recupero dell'output attuale sul dispositivo «%s» non riuscito. Forse è un dispositivo radio
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:896
|
