Ubuntu RTM
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Spanish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
45 → 54 of 190 results First • • • Last
45.
Phone-in
Entrada
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Entrada de teléfono
Suggested by Jorge González
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:118
46.
Phone-out
Salida
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Salida de teléfono
Suggested by Jorge González
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:119
47.
Video
Vídeo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:120
48.
Radio
Radio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:121
49.
Monitor
Monitor
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:122 sys/oss4/oss4-mixer.c:770 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:71
50.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
No se pudo abrir el dispositivo para reproducir. Otra aplicación está usando el dispositivo.
Translated by Jorge González
Located in sys/oss/gstosssink.c:399 sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:362
51.
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
No se pudo abrir el dispositivo de sonido para reproducir. No tiene permisos para abrir el dispositivo.
Translated by Jorge González
Located in sys/oss/gstosssink.c:406 sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:372
52.
Could not open audio device for playback.
No se pudo abrir el dispositivo para reproducir.
Translated by Jorge González
Located in sys/oss/gstosssink.c:414 sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:383
53.
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
No se pudo abrir el dispositivo de sonido para grabar. No tiene permisos para abrir el dispositivo.
Translated by Jorge González
Located in sys/oss/gstosssrc.c:370
54.
Could not open audio device for recording.
No se pudo abrir el dispositivo para grabar.
Translated by Jorge González
Located in sys/oss/gstosssrc.c:378
45 → 54 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamín Valero Espinosa, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Gerardo Cruz, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Sebastián Porta, alterebro.