Translations by Dzanan Bajgoric
Dzanan Bajgoric has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
Handset
|
|
| 2010-10-25 |
Ručni telefon
|
|
| 111. |
Other
|
|
| 2010-10-25 |
Ostalo
|
|
| 112. |
None
|
|
| 2010-10-25 |
Nikakav
|
|
| 113. |
On
|
|
| 2010-10-25 |
Uključeno
|
|
| 114. |
Off
|
|
| 2010-10-25 |
Isključeno
|
|
| 115. |
Mute
|
|
| 2010-10-25 |
Utišano
|
|
| 116. |
Fast
|
|
| 2010-10-25 |
Brzo
|
|
| 117. |
Very Low
|
|
| 2010-10-25 |
Vrlo Nisko
|
|
| 118. |
Low
|
|
| 2010-10-25 |
Nisko
|
|
| 119. |
Medium
|
|
| 2010-10-25 |
Srednje
|
|
| 120. |
High
|
|
| 2010-10-25 |
Visok
|
|
| 121. |
Very High
|
|
| 2010-10-25 |
Vrlo Visok
|
|
| 122. |
Production
|
|
| 2010-10-25 |
Proizvodnja
|
|
| 123. |
Front Panel Microphone
|
|
| 2010-10-25 |
Prednja Ploča Mikrofona
|
|
| 124. |
Front Panel Line In
|
|
| 2010-10-25 |
Prednja Ploča Linije Unutra
|
|
| 125. |
Front Panel Headphones
|
|
| 2010-10-25 |
Slušalice sa Prednjom Pločom
|
|
| 126. |
Front Panel Line Out
|
|
| 2010-10-25 |
Prednja Ploča Linije Vani
|
|
| 127. |
Green Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Zeleni Konektor
|
|
| 128. |
Pink Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Rozi Konektor
|
|
| 129. |
Blue Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Plavi Konektor
|
|
| 130. |
White Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Bijeli Konektor
|
|
| 131. |
Black Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Crni Konektor
|
|
| 132. |
Gray Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Sivi Konektor
|
|
| 133. |
Orange Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Narandžasti Konektor
|
|
| 134. |
Red Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Crveni Konektor
|
|
| 135. |
Yellow Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Žuti Konektor
|
|
| 136. |
Green Front Panel Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Zeleni Konektor sa Prednjom Pločom
|
|
| 137. |
Pink Front Panel Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Rozi Konektor sa Prednjom Pločom
|
|
| 138. |
Blue Front Panel Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Plavi Konektor sa Prednjom Pločom
|
|
| 139. |
White Front Panel Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Bijeli Konektor sa Prednjom Pločom
|
|
| 140. |
Black Front Panel Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Crni Konektor sa Prednjom Pločom
|
|
| 141. |
Gray Front Panel Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Sivi Konektor sa Prednjom Pločom
|
|
| 142. |
Orange Front Panel Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Narandžasti Konektor sa Prednjom Pločom
|
|
| 143. |
Red Front Panel Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Crveni Konektor sa Prednjom Pločom
|
|
| 144. |
Yellow Front Panel Connector
|
|
| 2010-10-25 |
Žuti Konektor sa Prednjom Pločom
|
|
| 145. |
Spread Output
|
|
| 2010-10-25 |
Rašireni Izlaz
|
|
| 146. |
Downmix
|
|
| 2010-10-25 |
Donjimiks
|
|
| 147. |
Virtual Mixer Input
|
|
| 2010-10-25 |
Stvarni Ulaz Miksera
|
|
| 148. |
Virtual Mixer Output
|
|
| 2010-10-25 |
Stvarni Izlaz Miksera
|
|
| 149. |
Virtual Mixer Channels
|
|
| 2010-10-25 |
Stvarni Kanali Miksera
|
|
| 150. |
%s %d Function
|
|
| 2010-10-25 |
%s %d Funkcija
|
|
| 151. |
%s Function
|
|
| 2010-10-25 |
%s Funkcija
|
|
| 152. |
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
| 2010-10-25 |
Nisam mogao otvoriti audio uređaj za reprodukciju. Ova verzija Otvorenog Zvučnog Sistema nije podržana od strane ovog elementa.
|
|
| 153. |
Playback is not supported by this audio device.
|
|
| 2010-10-25 |
Reprodukcija nije podržana od strane ovog audio uređaja.
|
|
| 154. |
Audio playback error.
|
|
| 2010-10-25 |
Greška prilikom audio reprodukcije.
|
|
| 155. |
Recording is not supported by this audio device.
|
|
| 2010-10-25 |
Snimanje nije podržano od strane ovog audio uređaja.
|
|
| 156. |
Error recording from audio device.
|
|
| 2010-10-25 |
Greška prilikom snimanja sa audio uređaja.
|
|
| 158. |
Headphone
|
|
| 2010-10-25 |
Slušalice
|
|
