Translations by Dzanan Bajgoric
Dzanan Bajgoric has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
Could not open audio device for mixer control handling.
|
|
| 2010-10-25 |
Nisam uspio otvoriti audio uređaj za upravljanje kontrolom miksera.
|
|
| 56. |
Could not open audio device for mixer control handling. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
| 2010-10-25 |
Nisam uspio otvoriti audio uređaj za upravljanje kontrolom miksera. Ova verzija Otvorenog Zvučnog Sistema nije podržana od strane ovog elementa.
|
|
| 57. |
Master
|
|
| 2010-10-25 |
Glavni
|
|
| 58. |
Front
|
|
| 2010-10-25 |
Naprijed
|
|
| 59. |
Rear
|
|
| 2010-10-25 |
Nazad
|
|
| 60. |
Headphones
|
|
| 2010-10-25 |
Slušalice
|
|
| 61. |
Center
|
|
| 2010-10-25 |
Centriraj
|
|
| 62. |
LFE
|
|
| 2010-10-25 |
LFE
|
|
| 63. |
Surround
|
|
| 2010-10-25 |
Okruženje
|
|
| 64. |
Side
|
|
| 2010-10-25 |
Sa strane
|
|
| 68. |
AUX Out
|
|
| 2010-10-25 |
AUX Izlaz
|
|
| 69. |
3D Depth
|
|
| 2010-10-25 |
3D Dubina
|
|
| 70. |
3D Center
|
|
| 2010-10-25 |
3D Centrirati
|
|
| 71. |
3D Enhance
|
|
| 2010-10-25 |
3D Povećati
|
|
| 72. |
Telephone
|
|
| 2010-10-25 |
Telefon
|
|
| 74. |
Line In
|
|
| 2010-10-25 |
Ulazna linija
|
|
| 75. |
Internal CD
|
|
| 2010-10-25 |
Interni CD
|
|
| 76. |
Video In
|
|
| 2010-10-25 |
Video Unutra
|
|
| 77. |
AUX 1 In
|
|
| 2010-10-25 |
AUX 1 Unutra
|
|
| 78. |
AUX 2 In
|
|
| 2010-10-25 |
AUX 2 Unutra
|
|
| 79. |
AUX In
|
|
| 2010-10-25 |
AUX Unutra
|
|
| 80. |
Record Gain
|
|
| 2010-10-25 |
Pojačanje Rekorda
|
|
| 81. |
Output Gain
|
|
| 2010-10-25 |
Pojačanje izlaza
|
|
| 82. |
Microphone Boost
|
|
| 2010-10-25 |
Pojačanje Mikrofona
|
|
| 83. |
Loopback
|
|
| 2010-10-25 |
Povratna petlja
|
|
| 84. |
Diagnostic
|
|
| 2010-10-25 |
Dijagnostički
|
|
| 85. |
Bass Boost
|
|
| 2010-10-25 |
Bas-pojačanje
|
|
| 86. |
Playback Ports
|
|
| 2010-10-25 |
Otvori za Reprodukciju
|
|
| 87. |
Input
|
|
| 2010-10-25 |
Ulaz
|
|
| 88. |
Record Source
|
|
| 2010-10-25 |
Zapisani Izvor
|
|
| 89. |
Monitor Source
|
|
| 2010-10-25 |
Izvor Monitora
|
|
| 90. |
Keyboard Beep
|
|
| 2010-10-25 |
Zvučni Signal Tastature
|
|
| 91. |
Simulate Stereo
|
|
| 2010-10-25 |
Simuliraj Stereo-Uređaj
|
|
| 92. |
Stereo
|
|
| 2010-10-25 |
Stereo
|
|
| 93. |
Surround Sound
|
|
| 2010-10-25 |
Okružujući Zvuk
|
|
| 94. |
Microphone Gain
|
|
| 2010-10-25 |
Pojačanje Mikrofona
|
|
| 95. |
Speaker Source
|
|
| 2010-10-25 |
Govornikov Izvor
|
|
| 96. |
Microphone Source
|
|
| 2010-10-25 |
Izvor Mikrofona
|
|
| 97. |
Jack
|
|
| 2010-10-25 |
Jack
|
|
| 98. |
Center / LFE
|
|
| 2010-10-25 |
Centar / LFE
|
|
| 99. |
Stereo Mix
|
|
| 2010-10-25 |
Stereo Miks
|
|
| 100. |
Mono Mix
|
|
| 2010-10-25 |
Mono Miks
|
|
| 101. |
Input Mix
|
|
| 2010-10-25 |
Ulazni Miks
|
|
| 102. |
SPDIF In
|
|
| 2010-10-25 |
SPDIF Unutra
|
|
| 104. |
Microphone 1
|
|
| 2010-10-25 |
Mikorofon 1
|
|
| 105. |
Microphone 2
|
|
| 2010-10-25 |
Mikrofon 2
|
|
| 106. |
Digital Out
|
|
| 2010-10-25 |
Digitalni Izlaz
|
|
| 107. |
Digital In
|
|
| 2010-10-25 |
Digitalni Ulaz
|
|
| 108. |
HDMI
|
|
| 2010-10-25 |
HDMI
|
|
| 109. |
Modem
|
|
| 2010-10-25 |
Modem
|
|
