Ubuntu RTM
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Bulgarian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
21 → 30 of 190 results First • • • Last
21.
This file contains too many streams. Only playing first %d
Този файл съдържа прекалено много потоци. Изпълняват се само първите %d
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:7506
22.
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
Не е открит поддържан поток. Може да трябва да инсталирате приставката на GStreamer — RTSP, който поддържа потоци на Real.
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
23.
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
Не е открит поддържан поток. Може би трябва да разрешите повече транспортни протоколи или ви липсва правилната приставка на GStreamer за RTSP.
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5385
24.
Internal data flow error.
Вътрешна грешка в потока с данни.
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
25.
Volume
Сила на звука
Translated by Alexander Shopov
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:98 sys/oss4/oss4-mixer.c:728 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
26.
Bass
Баси
Translated by Alexander Shopov
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
27.
Treble
Високи
Translated by Alexander Shopov
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:100 sys/oss4/oss4-mixer.c:742
28.
Synth
Синтезатор
Translated by Alexander Shopov
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:101
29.
PCM
PCM
Translated by Alexander Shopov
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:102 sys/oss4/oss4-mixer.c:756
30.
Speaker
Високоговорител
Translated by Alexander Shopov
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:103
21 → 30 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov.