|
|
11.
|
|
|
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
Възникна мрежова грешка или сървърът неочаквано прекъсна връзката.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
|
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
Сървърът изпрати лоши данни.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
|
|
|
13.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
|
Не е зададен адрес.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
|
|
|
14.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Аудио входът липсва или е грешен. Потокът с AVI ще бъде повреден.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
|
15.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Този файл не съдържа изпълними потоци.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
|
|
16.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Този файл е повреден и не може да бъде изпълнен.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080
gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
|
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Този файл е повреден и не може да бъде изпълнен.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540
gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881
gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479
gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914
gst/isomp4/qtdemux.c:7477
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Неправилен размер на атом.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2672
|
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Този файл е непълен и не може да бъде изпълнен.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2741
|
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Видео потокът в този файл може да не се покаже правилно.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5077
|
