Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 28 results
1.
User blacklist of application notifications
用户的应用程序通知黑名单
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:1
2.
A list of applications that the user has blocked notifications from. For applications that are installed via Click packaging the strings are the name of the package and then the name of the application in the package. For dpkg based applications the strings are both the AppID of the application, or the desktop file name.
用户已屏蔽其通知的应用列表。对于使用Click包安装的应用,为Click包及其内容应用的名称。对于基于dpkg包的应用,则为应用的AppID或是桌面文件的名称。
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:2
3.
Name per modem path
modem路径的名称
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Mapping of modem paths to SIM names.
SIM卡名称与modem路径的映射
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:2
5.
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
用于呼叫的默认SIM卡,使用“询问”或Modem路径来定义。
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
用于短信的默认SIM卡,使用“询问”或Modem路径来定义。
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
7.
Enable flight mode
启用飞行模式
Translated and reviewed by Luke Na
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:1
8.
Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
是否启用“飞行模式”。在飞行模式下,设备将不会产生网络活动。
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:2
9.
Enable the GPS
启用 GPS
Translated and reviewed by Luke Na
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:3
10.
If present, whether the GPS hardware in this device is enabled.
如果存在,如果启用本机 GPS 硬件。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:4
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ian Li, Li Chaojian, Luke Na.