|
|
21.
|
|
|
Brightness level
|
|
|
|
|
Nivello de Brillantia
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
22.
|
|
|
The brightness setting specified by the user.
|
|
|
|
|
Le configuration de brillantia specificate per le usator.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
23.
|
|
|
Brightness hardware default flag.
|
|
|
|
|
Bandiera ordinari del hardware del brillantia
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
24.
|
|
|
A first-session flag denoting that 'brightness' needs to be initialized to that hardware's default level.
|
|
|
|
|
Un flag de prime-session que denota que le 'brillantia' necessita esser initialisate a ille grado predefinite del hardware.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
25.
|
|
|
Automatic brightness
|
|
|
|
|
Brillantia automatic
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the device should adjust brightness automatically based on ambient light levels.
|
|
|
|
|
Si le dispositivo debe adjustar le brillantia automaticamente in base a su nivellos de luce del ambiente.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
27.
|
|
|
Per monitor scale factor
|
|
|
|
|
Factor de scala per monitor
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Per monitor scale factor for all user interface components. The values are stored in a dictionary where the keys are IDs of monitors and the values are the scale factors. The scale factors are not the traditional float scale factors that one might expect. Instead they are integers that need to be divided by 8 before being used as regular scale factors. That limits the number of possible scalings applied to the UI without jeopardizing flexibility (there is still enough possible scalings for all devices out there). This limiting allows for better testing since there is now only a finite number of possible scalings. The scale factor also maps directly to the grid units used in the Ubuntu UI Toolkit where one grid unit is exactly equal to 'scale factor' number of pixels.
|
|
|
|
|
Factor de scala per monitor pro tote le componentes del interfacie del usator. Le valores es salvate in un dictionario ubi le claves es le IDs del monitores e le valores es le factores de scala. Le factores de scala non es le traditional factores de scala mobile que uno pote expectar se. In vice illos es numeros integre que necessita esser dividite per 8 ante esser usate como factores ordinari de scala. Isso limita le numero de possibile scaliages applicate al UI sin mitter in periculo le flexibilitate (il es ancora assatis possibile le scaliages pro tote le dispositivos ab illo). Iste limite permitte de melio provar pois que il ha nunc sol un numero finite de possibile scaliages. Le factor de scala alsi mappa directemente al unitates de grillia usate in le Ubuntu UI Toolkit ubi un unitate de grillia es justo equal a 'scale factor' numero de pixeles.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:2
|
