Ubuntu RTM
gsettings-ubuntu-touch-schemas package

Browsing Galician translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gsettings-ubuntu-touch-schemas”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
28 of 28 results First • • Next • Last
28.
Per monitor scale factor for all user interface components. The values are stored in a dictionary where the keys are IDs of monitors and the values are the scale factors. The scale factors are not the traditional float scale factors that one might expect. Instead they are integers that need to be divided by 8 before being used as regular scale factors. That limits the number of possible scalings applied to the UI without jeopardizing flexibility (there is still enough possible scalings for all devices out there). This limiting allows for better testing since there is now only a finite number of possible scalings. The scale factor also maps directly to the grid units used in the Ubuntu UI Toolkit where one grid unit is exactly equal to 'scale factor' number of pixels.
Factor de escalabilidade por monitor para todos os compoñentes da interface de usuario. Os valores gárdanse nun dicionario onde as claves son identificadores de monitores e os valores son os factores de escalabilidade. Estes factores non son os tradicionais factores de escala flotante, senón enteiros que se dividen por 8 antes de usalos como factores de escalabilidade. Isto limita o número de posíbeis escalas aplicábeis á interface de usuario sen prexudicar a flexibilidade (aínda así hai suficientes escalas para todos os dispositivos). Este límite permite facer mellores probas xa que hai un número finito de posíbeis escalas. O factor tamén asigna directamente ás unidades de grade usadas en Ubuntu UI Toolkit onde unha unidade de grade é exactamente o mesmo que un número de píxeles do factor de escalabilidade.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:2
28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.